Por qué la preparación del arte decide el resultado. La mayoría de los problemas de decoración empiezan antes de producir: un logo de baja resolución, una fuente perdida, un color que no se puede bordar o un archivo que nunca se digitalizó. Un buen arte acorta el muestreo, reduce correcciones y protege la marca. Esta guía explica qué enviar y qué confirmar.
1. Vector primero. Envía AI, EPS, PDF o SVG con el texto convertido a contornos. El vector escala sin perder calidad y da al digitalizador trazados limpios. Si solo tienes raster, envía la mayor resolución (al menos 300 dpi al tamaño final) y espera que la fábrica lo redibuje.
2. Convierte las fuentes a contornos. El texto debe ir a contornos o aportar el archivo exacto de la fuente. Una fuente perdida se sustituye por otra similar y el logo cambia. Para texto pequeño, confirma el tamaño mínimo y la simplificación recomendada.
3. Entiende la digitalización. El bordado necesita un archivo digitalizado que convierte el arte en puntadas: base, relleno, satén, puntada corrida y remates. Digitalizar no es una conversión gratuita; requiere tiempo y oficio. Pregunta si el coste es único y si el archivo es tuyo para reutilizar.
4. Tipos de puntada y detalle. Satén para letras y formas pequeñas; relleno para áreas grandes; 3D puff necesita foam y un diseño adecuado; puntada corrida para contornos. El detalle fino, los degradados y los huecos mínimos no se reproducen en bordado. Simplifica el arte según el método.
5. Igualar color. El hilo tiene una gama limitada. Pide una carta de hilos y aprueba el tono más cercano a la luz del día. La conversión de Pantone a hilo es aproximada. Para colores de marca críticos, aprueba una muestra cosida, no solo un proof en pantalla.
6. Arte para impresión y parches. La serigrafía necesita separación de colores y trapping; la transferencia digital maneja degradados pero tiene otra durabilidad; la etiqueta tejida necesita un archivo tejible; el parche necesita borde y respaldo. Confirma el requisito de cada método.
7. Tamaño y posición. Confirma el tamaño en centímetros y la posición en el panel. Un logo que funciona en camiseta puede ser demasiado grande para el frontal de una gorra. Aporta un mock-up sobre la forma y el color reales y aprueba la posición.
8. Proofing. Un proof digital es útil pero insuficiente para bordado. Pide una muestra cosida o un stitch-out sobre el tejido real. Revisa densidad, bordes, texto pequeño y color. Aprueba por escrito y guarda la referencia del archivo de puntadas aprobado.
9. Propiedad y reutilización del archivo. Confirma quién posee el archivo digitalizado, si puede reutilizarse en reposiciones y si la fábrica puede usarlo con otros clientes. Un acuerdo claro protege la marca y evita redigitalizar.
10. Fallos habituales de arte. Logos de baja resolución. Fuentes perdidas. Demasiado detalle. Degradados en bordado. Colores fuera de la gama de hilo. Posición errónea. Todo es más barato antes de digitalizar.
11. Lista práctica. Vector o imagen de alta resolución; texto a contornos; referencias de color; tamaño y posición; método; colores de hilo o tinta; proof o stitch-out; propiedad del archivo; muestra aprobada. Si falta una línea, el arte no está listo.
Conclusión. La preparación del arte es parte de la especificación. Envía vectores, convierte fuentes, simplifica según el método, aprueba una muestra cosida y confirma la propiedad. Así un logo se convierte en una gorra bordada limpia.
Basado en nuestra experiencia real de pedidos. Especificaciones, MOQ, plazos y requisitos de cumplimiento se indican en su cotización y se confirman al muestrear.
| Muestras | 3–7 días con materiales estándar |
|---|---|
| Producción | 25–45 días tras aprobar la muestra |
| Temporada alta | añadir 2–3 semanas |
| MOQ | desde 100 uds. por estilo y color (gorras) |