Datenschutzerklärung
Diese Richtlinie erläutert, wie Gazelle Enterprises Ltd personenbezogene Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie gazellehk.com besuchen, uns kontaktieren, ein Konto eröffnen oder eine Bestellung aufgeben. Sie gilt für gewerbliche Besucher und Kontoinhaber; sie richtet sich nicht an Verbraucher oder Kinder.
Last updated: 7 November 2026
1. Wer wir sind
Gazelle Enterprises Ltd, Raum 805, 8/F Wing Kwok Centre, 182 Woosung Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong („Gazelle", „wir", „uns") ist der Verantwortliche für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten. Datenschutzanfragen und -ersuchen können an mkt@etergaze.com.hk oder per Post an die oben genannte Adresse, gekennzeichnet mit „Datenschutz", gesendet werden.
2. Daten, die wir erheben
Kontakt- und Anfragedaten: Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Unternehmen, Land, Telefon- oder Messenger-Nummer, Produktinteresse, Menge, Zeitrahmen und der Inhalt Ihrer Nachricht. Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Unternehmensprofil und die von Ihnen festgelegten Präferenzen. Transaktionsdaten: Angebote, Muster, Bestellungen, Versand- und Rechnungsangaben, Korrespondenz und Dokumente, die Sie uns senden. Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Sitzungskennungen und eine gehashte Besucher-Kennung, die für First-Party-Analytics verwendet wird. Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheits-, biometrische oder politische Daten); bitte senden Sie diese nicht über die Website.
3. Wie wir Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlagen
Wir verwenden personenbezogene Daten, um auf Anfragen zu antworten und Angebote oder Muster vorzubereiten; um die Machbarkeit, MOQ und Lieferzeiten zu bewerten; um Konten zu erstellen und zu verwalten; um Bestellungen, Versand, Inspektion und After-Sales abzuschließen, durchzuführen und zu verwalten; um die Website und unsere Systeme vor Betrug, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen; um zu verstehen, welche Seiten und Inhalte Geschäftskäufern helfen; um Servicemitteilungen und, soweit zulässig, relevante kommerzielle Aktualisierungen zu senden; und um rechtliche, steuerliche, buchhalterische und Compliance-Verpflichtungen einzuhalten. Unsere Rechtsgrundlagen sind: die Erfüllung eines Vertrags oder auf Ihre Bitte hin unternommene Schritte; unsere berechtigten Interessen am Betrieb eines B2B-Produktionsunternehmens, an der Beantwortung von Geschäftsanfragen, an der Absicherung unserer Systeme und an der Verbesserung unserer Dienstleistungen; Ihre Einwilligung, soweit erforderlich (zum Beispiel für optionales Marketing oder nicht wesentliche Cookies); und die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen. Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, wägen wir diese gegen Ihre Rechte ab, und Sie können wie unten beschrieben Widerspruch einlegen.
4. Cookies und Analyse
Die Website verwendet ein unbedingt erforderliches Sitzungs-Cookie für Anmeldung und Sicherheit sowie lokalen Speicher für Oberflächeneinstellungen wie Sprache und zuletzt angesehene Artikel. Wir verwenden First-Party-Analytics, die Seitenaufrufe und Ereignisse mit einer gehashten Besucher-ID erfassen; wir verwenden keine Werbe-Cookies, keine Cross-Site-Tracker und verkaufen keine Publikumsdaten. Sie können Cookies in Ihrem Browser blockieren oder löschen, aber unbedingt erforderliche Cookies sind für die Anmelde- und Anfragefunktionen erforderlich. Wo das lokale Recht eine Einwilligung für nicht unbedingt erforderliche Technologien verlangt, fragen wir vor deren Aktivierung um Erlaubnis.
5. Weitergabe und Auftragsverarbeiter
Wir geben personenbezogene Daten nur soweit erforderlich weiter an: Hosting- und Infrastruktur-Anbieter, die die Website betreiben; E-Mail-Versanddienstleister; Analyse-Anbieter, die auf unsere Weisung hin tätig werden; professionelle Berater (Rechtsberatung, Buchhaltung, Wirtschaftsprüfung); Logistik-, Inspektions- und Zahlungsanbieter, soweit zur Erfüllung einer Bestellung erforderlich; sowie Behörden oder Gerichte, soweit gesetzlich erforderlich oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Auftragsverarbeiter handeln auf Grundlage eines Vertrags und dürfen Daten ausschließlich für den vereinbarten Zweck verwenden. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für Drittanbieterwerbung weiter.
6. Internationale Datenübermittlungen
Wir haben unseren Sitz in Hong Kong und können Dienstleister in anderen Rechtsordnungen einsetzen. Wenn personenbezogene Daten außerhalb Ihrer Rechtsordnung übermittelt werden, ergreifen wir die nach geltendem Recht erforderlichen Maßnahmen, wie etwa vertragliche Garantien und Sicherheitsbewertungen. Verschiedene Länder können unterschiedliche Datenschutzstandards haben; wir wenden diese Richtlinie auf alle von uns kontrollierten Daten an, unabhängig davon, wo sie verarbeitet werden.
7. Aufbewahrung
Wir bewahren Anfrage- und Angebotsaufzeichnungen bis zu 24 Monate nach dem letzten maßgeblichen Kontakt auf, und länger, wenn ein Vertrag, eine Streitigkeit oder eine gesetzliche Verpflichtung dies erfordert. Kontodaten werden aufbewahrt, solange das Konto aktiv ist, und bis zu 12 Monate darüber hinaus. Auftrags-, Rechnungs-, Steuer- und Compliance-Aufzeichnungen werden für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt (in der Regel bis zu sieben Jahre). Analysedaten werden bis zu 14 Monate aufbewahrt; Server- und Sicherheitsprotokolle bis zu 90 Tage. Marketingeinstellungen werden aufbewahrt, bis Sie sich abmelden oder Widerspruch einlegen. Wenn Daten nicht mehr benötigt werden, löschen oder anonymisieren wir sie.
8. Sicherheit
Wir setzen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, einschließlich TLS bei der Übertragung, Zugangskontrollen, Administration nach dem Least-Privilege-Prinzip, gehashte Passwörter, Backups und Monitoring. Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist vollständig sicher; Sie sollten ein eindeutiges Passwort verwenden und uns unverzüglich informieren, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten. Sollte es zu einer Verletzung kommen, die Ihre Rechte betrifft, werden wir Sie und die zuständige Behörde benachrichtigen, soweit gesetzlich erforderlich.
9. Ihre Rechte
Vorbehaltlich der geltenden Rechtsvorschriften können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit der von Ihnen bereitgestellten Daten verlangen, und Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen oder dem Direktmarketing jederzeit widersprechen. Sie können auch eine Einwilligung widerrufen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt. Zur Ausübung eines Rechts senden Sie bitte eine E-Mail an mkt@etergaze.com.hk; wir können Informationen zur Überprüfung Ihrer Identität anfordern und werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist (in der Regel 30 Tage) antworten. Sie können sich bei der Datenschutzbehörde in Hongkong (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data) oder bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren.
10. Kinder, automatisierte Entscheidungen, Änderungen und Kontakt
Die Website richtet sich an Geschäftsnutzer und ist nicht an Kinder gerichtet; wir sammeln wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkungen entfalten, und verwenden keine personenbezogenen Daten für verhaltensbasierte Werbung. Wir können diese Richtlinie aktualisieren, um Änderungen in der Gesetzgebung oder unserer Geschäftstätigkeit zu berücksichtigen; das oben angegebene Datum zeigt die aktuelle Version an, und wesentliche Änderungen werden auf der Website oder per E-Mail mitgeteilt, sofern angemessen. Kontakt des Verantwortlichen: Gazelle Enterprises Ltd, Room 805, 8/F Wing Kwok Centre, 182 Woosung Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong; mkt@etergaze.com.hk.