Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln den Zugang zu gazellehk.com sowie jede Anfrage, jedes Angebot, jedes Muster oder jede Bestellung zwischen Ihnen und Gazelle Enterprises Ltd. Sie richten sich an Geschäftskunden. Durch die Nutzung der Website oder das Absenden einer Anfrage erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden; sollten Sie diese nicht akzeptieren, nutzen Sie die Website bitte nicht.
Last updated: 7 November 2026
1. Über diese Bedingungen
„Gazelle", „wir", „uns" bezeichnet Gazelle Enterprises Ltd, ein in der Sonderverwaltungsregion Hongkong eingetragenes Unternehmen. „Sie" bezeichnet das Unternehmen, das auf die Website zugreift oder eine Bestellung aufgibt, sowie die Person, die dies in dessen Namen tut. Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, dieses Unternehmen zu binden. Diese Bedingungen gelten zusammen mit jedem schriftlichen Angebot, jeder Auftragsbestätigung, jeder Spezifikation oder jedem Vertrag, den wir ausstellen; im Falle eines Widerspruchs hat der unterzeichnete Vertrag Vorrang, dann die Auftragsbestätigung, dann das Angebot, dann diese Bedingungen.
2. Website-Informationen
Die Inhalte dieser Website dienen der allgemeinen Geschäftsinformation. Produktbilder, Farben, Spezifikationen, MOQ-Angaben, Lieferzeiten und Kapazitätsangaben sind unverbindlich, sofern sie nicht in einem schriftlichen Angebot oder einer Auftragsbestätigung bestätigt werden. Nichts auf der Website stellt ein bindendes Angebot dar; ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir einen Auftrag schriftlich bestätigen. Wir können Teile der Website ohne vorherige Ankündigung ändern, aussetzen oder entfernen und übernehmen keine Gewähr für eine unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit.
3. Angebote
Angebote sind 30 Tage gültig, sofern nicht anders angegeben, basieren auf den bereitgestellten Spezifikationen und Mengen und können überarbeitet werden, wenn sich Materialien, Druckvorlagen, Mengen, Bestimmungsort, Zölle oder Lieferanforderungen ändern. Angebote schließen Steuern, Zölle, Fracht, Versicherung und Bankgebühren aus, sofern diese nicht ausdrücklich enthalten sind. Muster, Werkzeuge, Formen, Druckplatten und Einrichtekosten werden berechnet, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Angebote werden in USD, HKD oder CNY ausgestellt; andere Währungen sind nach Vereinbarung verfügbar, vorbehaltlich einer Wechselkursanpassung.
4. Bestellungen, Zahlung und Lieferung
Eine Bestellung wird ausschließlich durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung angenommen. Wir können eine Bestellung ablehnen oder stornieren, wenn Spezifikationen unvollständig sind, die Rechte an den Druckvorlagen unklar sind, Mengen unwirtschaftlich sind, Sanktionen oder Exportbeschränkungen gelten, Zahlungsbedingungen nicht erfüllt werden oder wir die Bestellung nach vernünftigem Ermessen für rechtswidrig oder geschäftlich bedenklich halten. Die Zahlungsbedingungen sind im Angebot oder in der Auftragsbestätigung angegeben; sofern nicht anders vereinbart, sind Anzahlungen nicht erstattungsfähig, sobald die Produktion oder der Materialeinkauf begonnen hat. Preise verstehen sich ohne Steuern, Zölle und Ein- bzw. Ausfuhrabgaben. Sie sind für die Beschaffung etwaiger Import- oder Exportlizenzen sowie für die Kennzeichnung am Bestimmungsort, Prüfungen, Zertifizierungen und die Einhaltung behördlicher Vorschriften verantwortlich; wir stellen Unterlagen für das Produkt und den Standort bereit, jedoch keine Garantie für die Zulassung auf Ihrem Markt. Liefertermine sind nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommene Schätzungen und hängen von der rechtzeitigen Freigabe von Mustern, Druckvorlagen und Materialien ab; die Einhaltung von Fristen ist keine wesentliche Vertragsbedingung, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart. Gefahrübergang und Eigentumsübergang erfolgen gemäß den in der Auftragsbestätigung oder den dort genannten Incoterms. Wenn Sie der Auftragsbestätigung oder der Spezifikation nicht innerhalb von 2 Werktagen schriftlich widersprechen, gelten sie als angenommen.
5. Muster und Freigabe
Ist ein Muster erforderlich, folgt die Serienproduktion dem freigegebenen Muster und der schriftlichen Spezifikation. Sie sind für die Freigabe des Musters und die Prüfung von Passform, Farbe, Artwork, Kennzeichnung und Verpackung verantwortlich. Branchenübliche geringfügige Toleranzen gelten. Nach der Freigabe gewünschte Änderungen können Preis und Lieferzeit ändern und erfordern eine erneute Freigabe.
6. Geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte der Website, Fotografien, Designs, Texte, Logos und Software sind Eigentum von Gazelle oder werden mit Genehmigung verwendet und sind durch Urheberrecht, Markenrecht und sonstige Gesetze geschützt. Sie dürfen Seiten ausschließlich zur internen Geschäftsbewertung ansehen und ausdrucken; ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine Kopien anfertigen, Inhalte nicht automatisiert auslesen, nicht weiterveröffentlichen, verkaufen oder abgeleitete Werke erstellen. „Gazelle" und zugehörige Marken dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Namen, Marken und Zertifizierungszeichen Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zur sachlichen Kennzeichnung verwendet.
7. Kundenmaterialien und Freistellung
Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen bereitgestellten Gestaltungsvorlagen, Designs, Logos und Spezifikationen. Durch deren Übermittlung gewähren Sie uns eine nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung und Fertigung zum Zweck der Angebotserstellung, Mustererstellung und Produktion Ihrer Bestellung. Sie gewährleisten, dass Sie Eigentümer aller von Ihnen bereitgestellten Materialien sind oder über eine Nutzungslizenz verfügen und dass deren Nutzung keine Rechte Dritter verletzt. Sie verpflichten sich, Gazelle, deren Geschäftsführer, leitende Angestellte, Mitarbeiter und Vertreter auf vollständiger Freistellungsbasis von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Haftungen, Kosten und Rechtsanwaltsgebühren freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus den von Ihnen gelieferten Materialien, Gestaltungsvorlagen, Anweisungen oder Spezifikationen oder aus Ihrer Verletzung dieser Bedingungen ergeben, einschließlich Ansprüchen aus dem geistigen Eigentum.
8. Zulässige Nutzung
Sie dürfen die Website nicht rechtswidrig nutzen; keine Daten im großen Umfang scrape, crawlen oder erheben; keine Sicherheitsvorkehrungen testen oder umgehen; keine Schadsoftware einschleusen; sich nicht als andere Person oder Entität ausgeben; keine Inhalte senden, die verleumderisch, rechtsverletzend, irreführend oder rechtswidrig sind; und die Website nicht nutzen, um Waren zu bestellen, die Rechte Dritter verletzen. Wir können den Zugang sperren und Bestellungen ablehnen, wenn wir nach vernünftigem Ermessen davon ausgehen, dass diese Regeln verletzt werden.
9. Links und Dienste Dritter
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten oder Dienste Dritter nutzen. Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalte, Verfügbarkeit oder Datenschutzpraktiken und übernehmen keine Verantwortung dafür. Links stellen keine Empfehlung dar.
10. Haftungsausschlüsse
Soweit gesetzlich zulässig, werden die Website und sämtliche Inhalte, vorvertragliche Angebote, Muster und Informationen „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche Zusicherung, Gewährleistung oder Bedingung, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Einhaltung von Gesetzen oder Normen oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Alle von uns erteilten Hinweise, Empfehlungen oder technischen Stellungnahmen dienen ausschließlich der Information und sind nicht Bestandteil des Vertrags, es sei denn, sie werden ausdrücklich schriftlich einbezogen. Sie sind dafür verantwortlich, festzustellen, dass die Produkte und Spezifikationen für Ihren Markt geeignet sind, einschließlich Einfuhr-, Kennzeichnungs-, Prüfungs- und Zertifizierungsvorschriften. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Website unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei ist. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann. Kein Muster, Bild, Kostenvoranschlag, Liefertermin, Kapazitätswert, Zertifizierungsnachweis oder mündliche oder schriftliche Beratung begründet eine Garantie oder Zusicherung; Sie verlassen sich ausschließlich auf die schriftliche Spezifikation und die Auftragsbestätigung.
11. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, sind alle Garantien, Zusicherungen und Bedingungen ausgeschlossen, die nicht ausdrücklich in der schriftlichen Auftragsbestätigung festgelegt sind. Wir haften nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Goodwill, Daten oder Geschäftschancen. Unsere Gesamthaftung im Zusammenhang mit einem Auftrag ist auf den für diesen Auftrag gezahlten Betrag begrenzt. Diese Bedingungen schließen die Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder eine gesetzlich nicht ausschließbare Haftung nicht aus.
12. Vertraulichkeit, höhere Gewalt und Kündigung
Jede Partei hält die nicht öffentlichen geschäftlichen, technischen und kommerziellen Informationen der anderen Partei vertraulich und verwendet sie ausschließlich im Rahmen der Geschäftsbeziehung, es sei denn, eine Offenlegung ist gesetzlich vorgeschrieben. Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Leistungsstörungen, die durch Ereignisse außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs verursacht werden, einschließlich Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, zivilen Unruhen, Streiks, behördlichen Maßnahmen, Versorgungs- oder Transportausfällen oder Materialengpässen. Wir können den Zugang oder eine Bestellung aussetzen oder kündigen, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird, wenn eine Zahlung überfällig ist oder wenn dies gesetzlich erforderlich ist; Bestimmungen über geistiges Eigentum, Vertraulichkeit, Haftung, Freistellung und anwendbares Recht bleiben über das Vertragsende hinaus wirksam. Dies umfasst Zoll-, Hafen- und Versandverzögerungen.
13. Anwendbares Recht und Allgemeine Bestimmungen
Diese Bedingungen und etwaige außervertragliche Verpflichtungen, die sich aus ihnen ergeben, unterliegen dem Recht der Hong Kong SAR, und die Gerichte in Hong Kong sind ausschließlich zuständig, unbeschadet zwingender Verbraucherschutz- oder lokaler Rechtsvorschriften, die anwendbar sind. Sollte eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam, und die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame ersetzt, die dem beabsichtigten wirtschaftlichen Ergebnis möglichst nahekommt. Das Unterlassen der Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht dar. Sie dürfen diese Bedingungen ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder übertragen; wir dürfen sie an ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger abtreten und dürfen Subunternehmer oder verbundene Websites einsetzen. Sie dürfen keine Gegenansprüche gegen uns zustehende Beträge aufrechnen. Keine Bestimmung dieser Bedingungen begründet eine Gesellschaft, ein Agenturverhältnis, ein Joint Venture oder ein Arbeitsverhältnis, und Dritte haben keinerlei Recht, diese Bedingungen durchzusetzen. Sie werden die geltenden Gesetze gegen Bestechung sowie Sanktions- und Exportkontrollvorschriften einhalten. Mitteilungen müssen schriftlich an die auf dieser Website oder in der Auftragsbestätigung angegebenen Adressen gerichtet werden. Diese Bedingungen stellen zusammen mit den oben genannten Dokumenten die gesamte Vereinbarung zwischen uns über ihren Gegenstand dar und ersetzen frühere Erörterungen; mündliche Erklärungen oder Website-Inhalte ändern diese nicht. Die englische Fassung hat Vorrang vor jeder Übersetzung. Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die jeweils geltende Fassung ist diejenige, die zum Zeitpunkt der Bestätigung Ihrer Bestellung veröffentlicht ist.